(Couplet 1)

Quand tu me regardes, je perds presque l'équilibre

Ton sourire me dit : « Viens » — mon corps répond : « Je suis libre »

Ton parfum, ton style, ta voix me font rêver plus loin

Je le dis avec charme, mais ce soir je suis prêt, enfin.

(Refrain)

Tu me fais perdre le nord, j'en vacille presque

Chacun de tes regards me touche, c'est presque grotesque

Entre le flirt et le feu, tu joues ton jeu si bien

Et j'espère que tu désires exactement ce qui me retient.

(Pont 1)

Tu dis un seul mot, mon imagination s'envole

Je fais encore le calme, mais tu connais déjà mon rôle…

(Refrain – court)

Tu me fais perdre le nord — dangereusement

Cette étincelle nous dit : on ose, tout simplement.

(Couplet 2)

Tu t'approches un peu, mon cœur s'emballe aussitôt

Je fais comme si de rien n'était, mais tu lis tout de mes mots.

Ton pas, ton regard, ta voix — tu me prends par surprise

Et soudain cette pièce devient trop petite, sans remise.

Je me dis : « Reste calme, garde encore le contrôle »

Mais tu souris tout bas, comme si c'était déjà drôle.

Tu dis : « Détends-toi, je vois bien ce que tu ressens »

Et chacun de tes mots refroidit l'air lentement.

(Pré-Refrain)

Un demi-sourire de toi, et je perds mes repères

Je ne sais plus si je fuis, ou si dans un éclair

Je trouverai le courage de te dire enfin

Tout ce que je pense déjà… mais tu devances le destin.

(Refrain)

Tu me fais perdre le nord, j'en vacille presque

Chacun de tes regards me touche, c'est presque grotesque

Entre le flirt et le feu, tu joues ton jeu si bien

Et j'espère que tu désires exactement ce qui me retient.

(Pont 2)

Un pas de toi — je perds toute direction

Un mot de toi — tout devient émotion.

Je dis encore : « Attends », mais mes yeux disent déjà

Que mon cœur sait depuis longtemps où tout cela va.

(Outro)

Tu me fais perdre le nord — et je m'abandonne

C'est peut-être pour ça qu'aujourd'hui je viens vers toi, personne.

Une étincelle, un regard, un souffle… et soudain

Nous y sommes déjà, avant même demain.

Strophe 1
Wir kennen uns erst wenige Tage,
und trotzdem wart' ich schon auf dich.
Wenn abends dann dein Bild erscheint,
wird plötzlich alles hell für mich.
So viele Wege hinter uns,
so manches, was das Leben nahm.
Wir tragen unsere Geschichten,
doch vielleicht führt uns're hier zusamm'n.
Pre-Chorus
Und irgendwo zwischen deinen Worten
und dem Lächeln in deinem Gesicht,
frag ich mich, ob es Zufall war,
dass gerade jetzt dein Weg auf meinen trifft.
Refrain
Denn da ist dieses Kribbeln im Bauch,
dieses „Was wäre, wenn?“ – kennst du es auch?
Wir sind uns fern und doch so nah,
als wärst du längst ein Teil von mir da.
Ich weiß noch nicht, wohin das führt,
doch ich weiß, dass mich etwas berührt.
Vielleicht ist es zu früh, das Liebe zu nennen –
doch ich möchte dich immer besser kennen.
Strophe 2
Jeden Abend diese Stunden,
zwei Gesichter, ein Bildschirmlicht.
Und obwohl du weit entfernt bist,
fühlt sich die Entfernung kleiner an als sonst für mich.
Wir reden über früher,
über Träume und was noch bleibt.
Und manchmal schweigen wir nur kurz –
und selbst das fühlt sich richtig an zu zweit.
Pre-Chorus
Wir sind keine jungen Träumer,
wir wissen, was das Leben kann.
Wir wissen auch, was es kostet,
wenn man sein Herz verschenkt irgendwann.
Refrain
Doch da ist dieses Kribbeln im Bauch,
dieses „Was wäre, wenn?“ – kennst du es auch?
Wir sind uns fern und doch so nah,
als wärst du längst ein Teil von mir da.
Ich weiß noch nicht, wohin das führt,
doch ich weiß, dass mich etwas berührt.
Vielleicht ist es zu früh, das Liebe zu nennen –
doch ich möchte dich immer besser kennen.
Bridge
Vielleicht treffen sich bald unsere Hände,
statt nur unsere Blicke im Licht.
Vielleicht stehen wir uns gegenüber
und merken: Mehr brauchen wir nicht.
Vielleicht wird aus unseren Abenden
irgendwann ein gemeinsamer Tag.
Vielleicht wird aus einem „Vielleicht“
genau das, was ich immer gesucht hab.
Letzter Refrain
Denn da ist dieses Kribbeln im Bauch,
und tief in mir spür ich es auch:
Da könnte etwas Neues beginnen,
etwas, das wir beide noch nicht kennen.
Wir haben beide schon viel erlebt,
und vielleicht war manches auch zu spät.
Doch vielleicht ist jetzt genau die Zeit,
für einen Menschen, der wirklich bleibt.
Ich verspreche dir noch kein „für immer“,
denn dafür kennen wir uns noch nicht lang.
Doch ich verspreche dir eines:
Ich will herausfinden, was daraus werden kann.
Outro
Und wenn du mich heute Abend wieder fragst,
ob ich mich auf morgen freu' –
dann kennst du längst die Antwort:
Ja. Auf dich. Auf uns. Auf das, was vielleicht beginnt.

Born to Run
[Verse 1]
Midnight moon is shining bright,
Old Ford rumbling through the night.
Got a dollar in my pocket,
Got no reason to stay.
She said, “Boy, you better settle down,”
But I was born to leave this town.
[Pre-Chorus]
I hear that highway calling me,
Like a wild bird wants to be free.
[Chorus]
I was born to run, born to roam,
Never had a heart that called one place home.
Give me four wheels, a road and the sun,
A little bit of trouble and a whole lot of fun.
I don't need riches, I don't need a crown,
I'm gonna keep rolling till the wheels fall down.
Yeah, born to run, that's what I've done,
You can't chain the heart of a ramblin' son.
[Verse 2]
Jukebox playing in a neon bar,
Pretty little Jenny says, “You won't get far.”
I bought her a whiskey, she stole my heart,
Then kissed me goodbye when the night got dark.
She said, “Come back when you're ready to stay,”
I laughed and said, “Maybe someday.”
[Pre-Chorus]
But that highway keeps calling my name,
Every mile just feeds the flame.
[Chorus]
I was born to run, born to roam,
Never had a heart that called one place home.
Give me four wheels, a road and the sun,
A little bit of trouble and a whole lot of fun.
I don't need riches, I don't need a crown,
I'm gonna keep rolling till the wheels fall down.
Yeah, born to run, that's what I've done,
You can't chain the heart of a ramblin' son.
[Bridge]
Maybe one day I'll slow it down,
Build a little house outside of town.
Maybe Jenny will still be there,
With that same old smile and that long brown hair.
But tonight there's a road beneath my feet,
And a restless heart that won't accept defeat.
[Final Chorus]
I was born to run, born to roam,
Maybe someday I'll find my home.
Till that day comes, let the engine sing,
Let the old guitar make the whole world ring.
I don't need riches, I don't need a crown,
I'm gonna keep rolling till the wheels fall down.
Yeah, born to run, underneath the sun,
I'm a restless soul and a ramblin' son.
[Outro]
Keep that motor running...
Keep that jukebox playing...
I was born to run...
And I ain't done yet.

[Verse 1]
I’ll stand for the people that I love,
for my home, for everything I know.
If someone comes to take it all away,
I’ll stand my ground, I won’t let go.
But then they come with orders in their hands,
“Take the weapon, don’t ask why.”
And somewhere far above our heads,
they decide who lives and who must die.
[Pre-Chorus]
But I can’t see what you can see,
I don’t know what is true.
So tell me what I’m fighting for,
before you send me through.
[Chorus]
I’m not your cannon fodder,
I’m not a weapon in your hand.
I need to know why I should kill
before I take my stand.
Am I a killer or a protector?
That choice belongs to me.
No order can take my conscience,
no power decides for me.
[Verse 2]
Is it protection, is it profit?
Is it revenge, is it power?
Is it borders, hidden interests,
or a game that they have started?
We send our sons, we send our daughters,
with a mission and no choice.
And while the people die below,
the ones above ignore their voice.
[Pre-Chorus]
I’m not a piece inside your game,
no cog within your machine.
I have a heart, I have a conscience,
and I decide what I have seen.
[Chorus]
I’m not your cannon fodder,
I’m not a weapon in your hand.
I need to know why I should kill
before I take my stand.
Am I a killer or a protector?
That choice belongs to me.
No order can take my conscience,
no power decides for me.
[Bridge]
If someone threatens those I love,
I’ll put myself between.
But don’t send me to a foreign war
when I don’t know what it means.
I can protect.
I can resist.
I can say no.
I need to know.
[Final Chorus]
I’m not your cannon fodder,
not a shadow of your power.
I need to know why I should fight
before the first shot sounds.
Am I a killer or a protector?
Leave that decision to me.
For if I ever become a weapon,
I must know what I fight to be.
[Outro]
I’m not a soldier made of orders,
not a tool for you to steer.
I’m a human being with a conscience –
and that conscience belongs here.

**(Verso 1)**

Cuando tú me miras, pierdo casi el control

Tu sonrisa dice: "Ven aquí", y mi cuerpo dice: "Voy"

Tu perfume, tu estilo, tu voz me hacen volar

Lo digo sonriendo, pero esta noche estoy listo para amar.

**(Estribillo)**

Me haces perder el rumbo, casi empiezo a caer

Cada mirada tuya me atraviesa sin querer

Entre el fuego y el juego tú lo sabes provocar

Y yo espero que desees lo mismo que me haces soñar.

**(Puente 1)**

Dices una palabra y mi imaginación se va

Yo finjo ir tranquilo, pero tú ya sabes qué vendrá...

**(Estribillo – corto)**

Me haces perder el rumbo, qué peligro tan sutil

Esta chispa nos confirma que los dos queremos ir.

---

**(Verso 2)**

Das un paso hacia mí y mi pulso empieza a arder

Yo aparento calma, pero tú lo puedes ver.

Tu manera de andar, de mirar y de hablar

Me desarma de repente, me hace naufragar.

Y de pronto la habitación se vuelve demasiado pequeña

Para todo lo que flota entre los dos sin una seña.

Yo me digo: "Tranquilo, mantén el control"

Pero tú sonríes como si supieras la razón.

Me dices: "Relájate, sé muy bien qué sientes tú"

Y con cada una de tus palabras cambia el aire entre los dos.

**(Pre-Estribillo)**

Media sonrisa tuya y mi mente ya no es igual

No sé si salir corriendo o atreverme al final.

A decirte lo que llevo tanto tiempo sin hablar

Pero tú te adelantas y mi corazón se va.

**(Estribillo)**

Me haces perder el rumbo, casi empiezo a caer

Cada mirada tuya me atraviesa sin querer

Entre el fuego y el juego tú lo sabes provocar

Y yo espero que desees lo mismo que me haces soñar.

**(Puente 2)**

Un paso tuyo y pierdo toda dirección

Una palabra y todo cambia al corazón.

Yo digo: "Espera", pero mi mirada ya lo da

Mi corazón hace tiempo sabe dónde acabará.

**(Outro)**

Me haces perder el rumbo y me dejo llevar

Tal vez por eso hoy no puedo escapar.

Una chispa, una mirada, un suspiro y ya verás

Ya estamos dentro de esta historia antes de empezar.

(Vers 1)

Ich rieche Dich, ich halts nicht aus,
dein Duft treibt die Vernunft hinaus
Ich kann nicht mehr, mein Herz schlägt viel zu laut,
hab jede Warnung längst schon abgebaut.

Ich lauf dir hinterher durch diese Nacht,
als hättest du den Mond für mich entfacht.
Dein Duft macht mich wild, ich verlier den Verstand,
ein Blick von dir – und mein Herz steht in Brand..

(Pre-Chorus)

Du bist wie Feuer unter meiner Haut,
jede Faser schreit nach dir so laut.
Kein Entkommen, keine Gegenwehr,
ich will nur dich – und immer mehr.

(Refrain)

Du riechst so gut – ich versinke in dir,
jede Sekunde bringt dich näher zu mir.
So riecht ein Mann – stark und voller Glut,
dein Duft fließt durch mein heißes Blut.

Du machst mich an, ich geb alles dafür,
macht mich zum Tier – nur wegen dir.
Ich kann nicht mehr, ich geb mich ganz hin,
weil ich längst in deinem Bann gefangen bin.

(Vers 2)

Jeder Schritt verströmt dein Elixier,
jede Spur verliert sich tief in mir.
Jeder Atemzug trägt deinen Bann,
so riecht die Sehnsucht nach einem Mann.

Die Welt verschwimmt, nur du bist noch da,
so nah und doch so wunderbar.
Kein Wort ist nötig, ich spür genau,
heut Nacht werd ich zur Deiner Sau.

(Bridge)

Wenn die Nacht uns beide schweigend hält,
gibt es nichts, was uns noch trennt.
Nur dein Duft und dieser Augenblick,
kein Weg zurück.

(Refrain)

Du riechst so gut – ich versinke in dir,
jede Sekunde bringt dich näher zu mir.
So riecht ein Mann – stark und voller Glut,
dein Duft fließt durch mein heißes Blut.

Du machst mich an, ich geb alles dafür,
macht mich zum Tier – nur wegen dir.
Ich kann nicht mehr, ich geb mich ganz hin,
weil ich längst in deinem Bann gefangen bin.

(Outro)

Du riechst so gut...
Ich lauf dir hinterher...
Versinke in dir...
So riecht ein Mann...
Du machst mich an.

**Verse 1**
Porque tiveste de partir?
Porque me deixaste aqui?
Desde esse dia o mundo cala,
nada voltou a ser assim.
Nem o sol afasta a sombra,
nem o tempo traz a paz.
Fazes falta em cada manhã,
e a noite dói sempre mais.

**Pre-Chorus**
Eu sei que o tempo é só emprestado,
para todos chegará ao fim.
Mas ninguém nos ensina a viver,
quando o amor fica sem ti.

**Chorus**
Ficou um vazio que ninguém vai preencher,
uma parte de mim que nunca vai morrer.
Não há um dia em que não pense em ti,
nem um instante em que não estejas aqui.
Muitas vezes ainda falo contigo,
como se estivesses junto de mim.
Sinto que velas por mim,
mesmo sem te conseguir ver.

**Verse 2**
Encontro-te nas fotografias,
nas canções que ouvíamos os dois.
Às vezes basta um só momento,
para sentir que voltas depois.
O vento traz a tua voz,
as estrelas falam de ti.
E no mais fundo do meu coração,
sei que nunca te perdi.

**Bridge**
Talvez nos separe apenas um instante,
tão longo quanto uma vida inteira.
O amor não termina no último suspiro,
apenas encontra outra maneira.

**Final Chorus**
Ficou um vazio que ninguém vai preencher,
mas o teu amor em mim vai sempre viver.
Não há um dia em que não pense em ti,
nem um instante em que não estejas aqui.
Muitas vezes ainda falo contigo,
e sei que me consegues ouvir.
Sinto que velas por mim,
até o meu caminho chegar ao fim.

**Outro**
Há de chegar o dia
em que nos voltaremos a encontrar.
No além...
ou numa nova vida.
Até lá,
levar-te-ei comigo,
para sempre no meu coração.

**[Strophe 1]**
Wenn am Abend die Sonne versinkt,
und der Wind durch die Wagen singt,
ziehen wir weiter, dem Morgen entgegen,
uns gehört die Straße, uns gehört das Leben.
Ein alter Wagen, ein Pferd davor,
hinter uns die Stadt, vor uns ein neues Tor.
Wir kennen kein Morgen, wir kennen kein Muss,
nur den Weg unter unseren Füßen und den Staub auf dem Fluss.
**[Pre-Chorus]**
Und wenn die Sterne über uns stehen,
wollen wir weiter, wohin sie auch gehen.
Kein Zaun, keine Mauer hält uns hier fest,
weil Freiheit das Einzige ist, was uns lässt.
**[Refrain]**
Wir sind die Kinder der großen Straße,
wir ziehen dahin, wohin der Wind uns trägt.
Am Lagerfeuer, wenn die Nacht erwacht,
wird gesungen, gelacht und geliebt bis tief in die Nacht.
Von Land zu Land, von Meer zu Meer,
kein Ort ist zu weit und kein Weg zu schwer.
Wir haben wenig, doch eines bleibt:
Die Freiheit, die uns durch die Ferne treibt.
**[Strophe 2]**
Wir sahen die Berge im Morgenrot,
die weißen Dörfer am Meer.
Wir schliefen unter fremden Sternen
und folgten dem Ruf der Ferne.
Neue Sprachen, fremde Gesichter,
ein Lächeln genügte, und Türen gingen auf.
Wir nahmen Erinnerungen mit
und ließen unsere Sorgen zurück.
**[Pre-Chorus]**
Und wenn die Glut im Feuer zerfällt,
erzählen wir Geschichten von der großen Welt.
Von Städten, die wir nie vergessen,
von Nächten, in denen wir den Himmel besessen.
**[Refrain]**
Wir sind die Kinder der großen Straße,
wir ziehen dahin, wohin der Wind uns trägt.
Am Lagerfeuer, wenn die Nacht erwacht,
wird gesungen, gelacht und geliebt bis tief in die Nacht.
Von Land zu Land, von Meer zu Meer,
kein Ort ist zu weit und kein Weg zu schwer.
Wir haben wenig, doch eines bleibt:
Die Freiheit, die uns in die Ferne treibt.
**[Bridge]**
Vielleicht sind wir morgen schon fort,
vielleicht kennen wir heute noch nicht den Ort.
Doch solange ein Feuer im Dunkeln brennt,
und irgendwo jemand unseren Namen kennt,
solange die Räder sich weiterdrehen,
wird unsere Sehnsucht niemals untergehen.
**[Letzter Refrain]**
Wir sind die Kinder der großen Straße,
geboren, um immer weiterzugehen.
Am Lagerfeuer unter fremden Sternen
kann man die ganze Welt verstehen.
Von Land zu Land, von Meer zu Meer,
wir tragen die Ferne im Herzen umher.
Und wenn der Morgen den Himmel erhellt,
fahren wir weiter hinaus in die Welt.
**[Outro]**
Die Straße ruft…
das Feuer wird klein…
doch irgendwo wartet
ein neues Zuhause auf uns.
Und morgen…
fahren wir weiter.

(Strofa 1)

Eravamo giovani,e il mondo era ostile,due uomini innamoratiche nessuno voleva capire.

Ma non ci servivano promesse,né anelli da portare,perché quando eri accanto a meavevamo già tutto da amare.

Hai attraversato notti buie,tra cattive strade e falsità,io vedevo quella guerra dentro,ti vedevo lottare per restare qua.

E piano piano,sei tornato verso la luce,ed ero fiero di ogni giornoche trovavi ancora la forza e la voce.

(Ritornello)

Dovevo essere io.Io quello destinato a andar via.A quei tempi l'HIVsembrava una condanna e basta.

Ma tu restavi accanto a me,portando il peso del dolore.Mentre imparavo a vivere di nuovo,il destino chiamava il tuo nome.

E ora sono qui da solo,nella casa che abbiamo costruito noi.Dovevo essere io a mancare...e invece te ne sei andato tu.

(Strofa 2)

Molti anni dopo ci siamo sposati,quando il mondo lo permise anche a noi.E siamo andati in campagna,lontano da tutto ciò che lasciammo poi.

Ho lavorato fino allo sfinimento,costruendo il nostro domani.Non per denaro, ma per proteggerti,con tutto quello che avevo tra le mani.

Avevo paura che se fossi partito prima,saresti caduto ancora nel buio.Così cercavo di costruire un futuroforte abbastanza da proteggere il tuo cuore.

(Bridge)

Poi arrivò quel giorno,in una fredda stanza d'ospedale.Non io...all'improvviso quell'incubo era tuo.

Cancro.E il silenzio riempì l'aria.Due lunghi anni tra speranza e dolore,mentre ti vedevo andare via.

Mentre la mia malattiaperdeva lentamente il suo potere,la tua ti portava via ogni cosafinché non riuscivi più a respirare.

(Ritornello Finale)

Dovevo essere io.Così avrebbe dovuto andare.Tu eri quello forte tra noi due,quello che mi aiutava a continuare.

Ora resto sveglio nella notte,e a volte sento ancora i tuoi passi.Ogni stanza di questa vecchia casacustodisce la tua voce tra i suoi spazi.

Hai lasciato un vuoto dentro l'animache nessuno potrà colmare mai.E non importa quanto tempo passerà,io ti amerò per sempre, lo sai.

Perché alcune persone lasciano questo mondo...ma non lasciano mai davvero il tuo cuore.

(Verse 1)

When you walk into the room, the whole place lights up
Not angelic — more like, “Damn, I noticed way too much.”
My heart keeps writing headlines, every single one of them true
And every one is saying: “This man’s got me hooked on you.”

(Pre-Chorus)

I play it cool, but trust me, that's a thin disguise
'Cause underneath this confidence, a wildfire's in my eyes for you.

(Chorus)

You throw me off my rhythm, and I love it that way
One little wink from you and all my cool just slips away
Somewhere between the wordplay and the way you hold my gaze
I get tangled up in you like a sentence lost in space
Oh man, I think you're my favorite mistake
And I'd gladly make it again

(Verse 2)

Your voice sounds like an invitation I can't ignore
Not obvious, just subtle, but it hits me to the core
When you laugh, my first thought is, “Come a little near”
And honestly, my thoughts are rarely innocent from here

(Pre-Chorus)

You're talking about something, I catch only half the lines
'Cause my mind has wandered off to places all the time

(Chorus)

You throw me off my rhythm, and I love it that way
One little wink from you and all my cool just slips away
Somewhere between the wordplay and the way you hold my gaze
I get tangled up in you like a sentence lost in space
Oh man, I think you're my favorite mistake
And I'd gladly make it again

(Bridge)

If you say, “Come with me,” I won't ask where we're going
I'll follow without question, as long as we're both knowing
And when you smile like, “Don't worry, I've got a plan”
I'll tell you straight: I'm completely all in

(Final Chorus)

You throw me off my rhythm, and I love it that way
One little wink from you and all my cool just slips away
Somewhere between the wordplay and the way you hold my gaze
I get tangled up in you like a sentence lost in space
Oh man, I hope you're a habit I can't break
'Cause this time I'm falling on purpose — all the way

(Strofa 1)

Eravamo giovani,e il mondo era ostile,due uomini innamoratiche nessuno voleva capire.

Ma non ci servivano promesse,né anelli da portare,perché quando eri accanto a meavevamo già tutto da amare.

Hai attraversato notti buie,tra cattive strade e falsità,io vedevo quella guerra dentro,ti vedevo lottare per restare qua.

E piano piano,sei tornato verso la luce,ed ero fiero di ogni giornoche trovavi ancora la forza e la voce.

(Ritornello)

Dovevo essere io.Io quello destinato a andar via.A quei tempi l'HIVsembrava una condanna e basta.

Ma tu restavi accanto a me,portando il peso del dolore.Mentre imparavo a vivere di nuovo,il destino chiamava il tuo nome.

E ora sono qui da solo,nella casa che abbiamo costruito noi.Dovevo essere io a mancare...e invece te ne sei andato tu.

(Strofa 2)

Molti anni dopo ci siamo sposati,quando il mondo lo permise anche a noi.E siamo andati in campagna,lontano da tutto ciò che lasciammo poi.

Ho lavorato fino allo sfinimento,costruendo il nostro domani.Non per denaro, ma per proteggerti,con tutto quello che avevo tra le mani.

Avevo paura che se fossi partito prima,saresti caduto ancora nel buio.Così cercavo di costruire un futuroforte abbastanza da proteggere il tuo cuore.

(Bridge)

Poi arrivò quel giorno,in una fredda stanza d'ospedale.Non io...all'improvviso quell'incubo era tuo.

Cancro.E il silenzio riempì l'aria.Due lunghi anni tra speranza e dolore,mentre ti vedevo andare via.

Mentre la mia malattiaperdeva lentamente il suo potere,la tua ti portava via ogni cosafinché non riuscivi più a respirare.

(Ritornello Finale)

Dovevo essere io.Così avrebbe dovuto andare.Tu eri quello forte tra noi due,quello che mi aiutava a continuare.

Ora resto sveglio nella notte,e a volte sento ancora i tuoi passi.Ogni stanza di questa vecchia casacustodisce la tua voce tra i suoi spazi.

Hai lasciato un vuoto dentro l'animache nessuno potrà colmare mai.E non importa quanto tempo passerà,io ti amerò per sempre, lo sai.

Perché alcune persone lasciano questo mondo...ma non lasciano mai davvero il tuo cuore.

**Verse 1**
A young boy left his quiet town,
Chasing dreams he'd never found.
Just eighteen, so innocent,
With a heart still heaven-sent.
He was searching for a light,
Someone saying, *"I see you tonight."*
Love had never crossed his door,
Home had taught him nothing more.
**Pre-Chorus**
Then one pair of gentle hands
Showed him love he couldn't understand.
One embrace, one fleeting flame,
Nothing in his life stayed the same.
**Chorus**
He only wanted love,
That's all he ever knew.
One heart to call him home,
One dream to see him through.
But somewhere between desire and tears,
He lost himself again.
He only wanted love...
But love never called his name.
**Verse 2**
The man was hiding who he was,
Living life behind a mask.
A wife, a child, a borrowed role,
While fear kept prison of his soul.
The boy could see the silent fight,
So he walked away that night.
Thinking love meant letting go,
Never knowing pain would grow.
**Pre-Chorus**
Empty nights became his home,
Every street more cold than stone.
Still believing, somewhere near,
Love would finally appear.
**Chorus**
He only wanted love,
Not another nameless kiss.
Not arms that disappeared,
Leaving nothing but emptiness.
Every stranger stole a piece,
Then vanished with the dawn.
He only wanted love...
While everyone moved on.
**Bridge**
One cold voice cut through the night:
*"You're just another easy boy."*
He froze beneath those careless words,
As truth came crashing down.
One more face behind the trees.
One more hope.
One more dream.
He turned around...
And once again,
He stood there all alone.
Then he saw himself
Through someone else's eyes.
He had never searched for strangers.
He had only searched...
For love.
**Final Chorus**
He only wanted love,
A place where he belonged.
But every morning broke
With another goodbye song.
When even hope had slipped away,
His light began to fade.
He only wanted love...
But love never came.
**Outro**
Silence filled the water.
The night erased the pain.
One final breath,
One final tear,
One life that none could save.
Sometimes a heart doesn't stop
Because it has no strength...
Sometimes it breaks
After searching far too long
For a love
That never came.

Strophe 1
Du sagst, du bist bereit,
doch ich seh‘ die Zweifel in deinem Blick.
Du hältst meine Hand,
aber lässt sie los,
wenn’s zu echt wird, zu tief.
Ich weiß, du willst zu mir,
aber du hast Angst, alles zu verlieren.

Refrain
Ich bleib hier,
warte, bis du sprichst.
Ich kann nicht mehr,
wenn du dich nie ganz gibst.
Du bist noch nicht frei,
also geh ich zurück.
Warte, bis du bereit bist,
und der Schritt kein Sprung mehr ist.

Strophe 2
Dein Herz will fliegen,
aber die Ketten sind noch da.
Und ich kann dich nicht halten,
wenn du nicht fliegst.
Ich seh’ es in deinen Augen –
du bist zerrissen,
und ich kann nicht mehr
in diesem Zwischenraum leben.

Refrain
Ich bleib hier,
warte, bis du sprichst.
Ich kann nicht mehr,
wenn du dich nie ganz gibst.
Du bist noch nicht frei,
also geh ich zurück.
Warte, bis du bereit bist,
und der Schritt kein Sprung mehr ist.

Outro
Ich werde dich lieben,
aber nicht in der Warteschleife.
Vielleicht irgendwann,
aber nicht heute.

Wenn du mich anschaust, rutscht mir fast die Haltung weg
Dein Grinsen sagt: „Komm her“ – mein Körper sagt: „Sehr gern, o.k.“
Dein Duft, dein Style, dein Ton – ich denk sofort zu weit
Ich sag’s charmant, doch ehrlich: Ich wär heut Nacht bereit
(Refrain)
Du bringst mich aus der Spur, Mann, ich gleite fast
Jeder Blick von dir trifft tiefer als mir lieb ist, krass
Zwischen Flirt und Feuer spielst du dein Spiel perfekt
Und ich hoff, du willst genau das, was mich grad so ablenkt
(Bridge 1)
Du sagst ein Wort – und meine Fantasie rennt los
Ich tu noch lässig, doch du weißt längst, wohin das bloß…
(Refrain – kurz)
Du bringst mich aus der Spur – gefährlich gut
Ein Knistern, das mir zeigt: Wir zwei haben Mut.

(Strophe 2 – neu)
Du kommst ein Stück näher, und mein Puls zieht an
Ich tu so locker, doch du siehst mir an, was das alles mit mir…
kann.
Dein Schritt, dein Blick, dein Ton – das trifft mich unvorbereitet
Und plötzlich wirkt der Raum zu klein für das, was hier grad
gleitet.
Ich sag: „Ganz ruhig, ich bleib cool, ich bleib bei mir“
Doch du lachst leise, als wär das längst passé bei dir.
Du sagst: „Entspann dich, ich merk doch, was du fühlst“
Und ich spür, wie du mit jedem Wort die Luft um uns
kühlst.

(Pre‑Refrain – neu)
Ein halbes Lächeln von dir, und mein Kopf wird weich
Ich weiß nicht, ob ich flieh – oder ob ich gleich…
reich
an Mut werd, dir zu sagen, was ich längst denk
Doch du kommst mir zuvor, und mein Herz rennt.

(Refrain – voll)
Du bringst mich aus der Spur, Mann, ich gleite fast
Jeder Blick von dir trifft tiefer als mir lieb ist, krass
Zwischen Flirt und Feuer spielst du dein Spiel perfekt
Und ich hoff, du willst genau das, was mich grad so ablenkt

(Bridge 2 – neu)
Ein Schritt von dir – und ich verlier die Richtung
Ein Wort von dir – und alles kippt in Zuneigung.
Ich sag noch „Warte“, doch mein Blick verrät
dass mein Herz längst weiß, wohin das hier geht.

(Outro)
Du bringst mich aus der Spur – und ich lass es zu
Vielleicht ist genau das der Grund, warum ich heut zu dir
ruh.
Ein Funke, ein Blick, ein Atemzug – und klar
wir sind schon mittendrin, bevor’s überhaupt
war.

[Verse 1]
Liebe
Love
Amour
Amore
Amor
Ai
Aşk
Ljubav
Rakkaus
Kærlighed
Kärlek
Kärlek
Láska
Dragoste
Miłość

[Verse 2]
Sehnsucht
Longing
Saudade
Hasret
Hiraeth
Toska
Dor
Nostos
Mono no aware
Yearning
Aspiration
Nostalgie
Desiderio
Nadzieja
Anhelo

[Bridge]
Любовь
Любов
حب
אהבה
प्रेम
ভালোবাসা
爱
愛
사랑
Tình yêu
Pag-ibig
Cinta
Mahal
પ્રેમ
ፍቅር

[Outro]
Saudade
Hiraeth
Liebe
Love
Amour
愛
حب
사랑

[Verse 1]
You let every promise fade away,
Every chance slipped through your hands.
I've carried storms for far too long,
Now at last I take my stand.

[Pre-Chorus]
No turning back, no more disguise,
You know exactly where the line is.

[Chorus]
This is my final warning,
Hear me now before you leave.
Stop playing with the fire,
Or you'll have no one left to keep.
No more excuses, no more chances,
Nothing left for us to prove.
This is my final warning—
Now I'm walking out on you.

[Verse 2]
Every promise sounded honest,
Till the morning broke the spell.
I believed we'd find tomorrow,
But you built a living hell.

[Bridge]
Some doors close without a whisper,
Some come crashing to the ground.
If you fall this time without me,
I won't be around.

[Final Chorus]

This is my final warning,
The verdict has been made.
Every promise that you shattered
Signed the choice you made.
There's no road that leads us backward,
No words can make me stay.
This is my final warning—
Now disappear away.

Verse 1
I carry fire deep beneath my skin,
it never asks if anyone believes.
A restless river searches for its course,
but every gate is locked and won’t release.

I am a garden just before it blooms,
yet frost returns and steals each budding start.
The birds keep circling over empty ground,
no branch will hold the echo of their song.

Pre-Chorus
I’m not in search of golden palaces,
just solid ground that lets the light remain.
But everywhere are walls without a window,
and shadows that have never known the dawn.

Chorus
I hold a key within my trembling hand,
but every door turns into lifeless stone.
The flame keeps growing, never finds an end,
it slowly burns me from the inside out.

An ocean crashes on deserted shores,
each wave is calling out to no one there.
How long can heaven carry all its rain,
before it breaks beneath the weight?

Verse 2
I found some lanterns that had lost their light,
and compasses that only spin in circles.
Some windows turned to ice a long time ago,
and some bridges end before the river.

I tried to scatter seeds into the wind,
but every field had already burned.
So deep inside, a silent forest grows,
that no one ever truly sees.

Bridge
Maybe there’s a quiet place somewhere,
where winter finally grows tired and fades.
Where hands don’t hold you back but lift you up,
and storms learn how to fall asleep in peace.

Chorus
I hold a key within my trembling hand,
but every door turns into lifeless stone.
The flame keeps growing, never finds an end,
it slowly burns me from the inside out.

An ocean crashes on deserted shores,
each wave is calling out to no one there.
Until one day a window stays wide open…
and someone finally lets the morning in.

**Vers 1**
Zwei Seelen gingen lange schon
durch diese Zeit aus Raum und Ton.
Sie trugen Narben, Licht und Mut,
ein Meer aus Tränen, Feuer, Glut.

Sie kannten Liebe, kannten Schmerz,
den stillen Winter tief im Herz.
Denn jede war einst eins gewesen,
mit einer Seele auserlesen.

**Pre-Refrain**
Man sagt, was einst im Licht entstand,
trägt ewig noch ein unsichtbares Band.
Doch selbst die Sterne lernen spät:
Nicht jede Ewigkeit besteht.

**Refrain**
Wir sind Seelenverwandte – vom Schicksal erkannt,
doch Liebe trägt nicht immer jedes Band.
Der Himmel lag für einen Augenblick vor uns bereit,
doch alte Schwüre überdauern jede Zeit.
Man kann ein Herz verlieren,
doch die Seele lässt nicht los.
So wird aus größter Nähe
manchmal endlos grenzenlos.

**Vers 2**
Ein Paar zerriss der Wind der Zeit,
eine Seele ging in Ewigkeit.
Die andere blieb zurück allein,
mit einem Echo: "Du warst mein."

Das zweite Paar blieb noch vereint,
doch längst war Liebe nur noch Schein.
Ein Herz ging weiter, eins blieb steh'n,
zwei Augen konnten sich nicht seh'n.

**Pre-Refrain**
Und dann geschah, was niemand lenkt:
Zwei fremde Seelen wurden sich geschenkt.
Sie fanden Frieden, fanden Licht –
für einen Atemzug der Sicht.

**Refrain**
Wir sind Seelenverwandte – vom Schicksal erkannt,
doch Liebe trägt nicht immer jedes Band.
Der Himmel lag für einen Augenblick vor uns bereit,
doch alte Schwüre überdauern jede Zeit.
Man kann ein Herz verlieren,
doch die Seele lässt nicht los.
So wird aus größter Nähe
manchmal endlos grenzenlos.

**Bridge**
Kann Liebe heilen, wenn Erinnerung bindet?
Kann Zukunft wachsen, wenn Vergangenheit nicht schwindet?
Vielleicht ist Freiheit nicht, zu vergessen.
Vielleicht nur der Mut, neu zu ermessen.

Nicht jede Verbindung endet mit dem Tod.
Nicht jede Treue führt aus ihrer Not.
Und manche Seelen tragen schwer
ein "Für immer" – immer mehr.

**Finaler Refrain**
Wir sind Seelenverwandte – im selben Licht,
doch manche Wege treffen sich noch nicht.
Erst wenn ein altes Band den Frieden endlich kennt,
wird aus dem "Ich" ein gemeinsames "Jetzt".
Bis dahin tragen alle
ihren Himmel und ihr Leid.
Denn selbst die tiefste Liebe
braucht manchmal ihre Zeit.

**Outro**
Vielleicht ist Liebe nie Besitz.
Vielleicht nur das Erkennen.
Dass zwei Seelen füreinander brennen...
und dennoch lernen müssen,
einander freizulassen.

Verse 1
I run through the night, chasing lights in the dark,
looking for something to lift up my heart.
Every step gets lighter under neon skies,
and the rhythm keeps telling me: “You’ll be alright.”

Pre-Chorus
And I feel all the weight falling off,
hear the sound melt away what I lost.
Everything moves, everything shines –
and I know it’s time.

Chorus / Hook
Take me higher, take me out of the dark,
where the beat pulls the fear from my heart.
Let me fly, let me fall into sound,
into something that lifts me back up from the ground.

Take me higher, keep on pulling me up,
till the sky drinks the night from above.
Every note makes my heartbeat come alive –
and the drop brings me back to life.

Drop Vocal
Higher – further – free
Higher – further – free
Only the beat and me

Verse 2
Everything glows, everything feels brand new,
following the pulse like I know what to do.
What was holding me fades into melody –
and I sing: “I can finally breathe.”

Pre-Chorus
And I feel all the weight falling off,
hear the sound melt away what I lost.
Everything moves, everything shines –
and I know it’s time.

Chorus / Hook
Take me higher, take me out of the dark,
where the beat pulls the fear from my heart.
Let me fly, let me fall into sound,
into something that lifts me back up from the ground.

Take me higher, keep on pulling me up,
till the sky drinks the night from above.
Every note makes my heartbeat come alive –
and the drop brings me back to life.

(Verse 1)

When you walk into the room, the whole place lights up
Not angelic — more like, “Damn, I noticed way too much.”
My heart keeps writing headlines, every single one of them true
And every one is saying: “This man’s got me hooked on you.”

(Pre-Chorus)

I play it cool, but trust me, that's a thin disguise
'Cause underneath this confidence, a wildfire's in my eyes for you.

(Chorus)

You throw me off my rhythm, and I love it that way
One little wink from you and all my cool just slips away
Somewhere between the wordplay and the way you hold my gaze
I get tangled up in you like a sentence lost in space
Oh man, I think you're my favorite mistake
And I'd gladly make it again

(Verse 2)

Your voice sounds like an invitation I can't ignore
Not obvious, just subtle, but it hits me to the core
When you laugh, my first thought is, “Come a little near”
And honestly, my thoughts are rarely innocent from here

(Pre-Chorus)

You're talking about something, I catch only half the lines
'Cause my mind has wandered off to places all the time

(Chorus)

You throw me off my rhythm, and I love it that way
One little wink from you and all my cool just slips away
Somewhere between the wordplay and the way you hold my gaze
I get tangled up in you like a sentence lost in space
Oh man, I think you're my favorite mistake
And I'd gladly make it again

(Bridge)

If you say, “Come with me,” I won't ask where we're going
I'll follow without question, as long as we're both knowing
And when you smile like, “Don't worry, I've got a plan”
I'll tell you straight: I'm completely all in

(Final Chorus)

You throw me off my rhythm, and I love it that way
One little wink from you and all my cool just slips away
Somewhere between the wordplay and the way you hold my gaze
I get tangled up in you like a sentence lost in space
Oh man, I hope you're a habit I can't break
'Cause this time I'm falling on purpose — all the way

(Strophe 1)
Ey, ich seh’ euch da stehen,
ihr glaubt, ihr wär’n ’ne Gang.
Doch ohne meinen Mann
seid ihr nur halb so eng.
Ihr habt ihn fest im Griff,
doch nur, wenn er’s zulässt –
ihr lacht über ihn,
doch ich brech’ den ganzen Mist.

Ihr nennt es Freundschaft?
Ich nenn’ es nur Gemeinheit.
Ihr feiert eure Trips,
doch bei euch fehlt die Wahrheit.
Er wollt’ da raus,
doch ihr zieht ihn nur zurück –
doch jetzt steh’ ich hier
und ich hol ihn Stück für Stück.

(Refrain)
Ich reiß’ ihn raus
aus euren Schatten,
aus euren Lügen, aus dem Grau.
Ihr habt ihn klein gemacht,
doch ich bau’ ihn wieder auf.
Ihr könnt reden, ihr könnt lästern,
doch eins mess’ ich euch hier ein:
Ihr kriegt ihn nicht zurück –
er wird frei sein, er wird frei.

(Strophe 2)
Ihr meint, ihr seid die Kings,
doch ohne Stoff läuft nix.
Eure Welt so billig,
nur Kick für Kick.
Ihr habt ihn manipuliert,
ihn benutzt wie ein Spiel,
doch ich zeig’ euch heute,
was echte Liebe will.

Ich stand neben ihm,
als ihr wieder locken wolltet.
Mit euren „komm schon“-Sprüchen,
die ihr täglich rausgerotzt habt.
Doch ich kenn’ euch jetzt –
ihr seid schwach, kein bisschen stark.
Ihr seid laut, aber leer,
ich bin leise und ich trag’.

(Refrain)
Ich reiß’ ihn raus
aus euren Schatten,
aus euren Lügen, aus dem Grau.
Ihr habt ihn klein gemacht,
doch ich bau’ ihn wieder auf.
Ihr könnt reden, ihr könnt lästern,
doch eins mess’ ich euch hier ein:
Ihr kriegt ihn nicht zurück –
er wird frei sein, er wird frei.

(Bridge)
Ey, hört mal zu:
Ihr hattet ihn lange genug.
Ihr habt ihn fallen lassen
und dachtet, er merkt’s nicht.
Aber er merkt’s jetzt.
Und ich bin hier –
und ich lass ihn nie wieder
in euren Dreck zurück.
Kapiert?

(Final Refrain)
Ich reiß’ ihn raus
aus euren Schatten,
aus eurem Gift und eurem Grau.
Ihr hattet eure Zeit,
doch ich bau’ ihn wieder auf.
Eure Spiele, eure Sprüche –
nichts davon macht ihn mehr klein.
Er ist stark und er ist klar –
und ab heute:

Titel: Der Sohn, der ich nie war

Du hattest ein Bild, schon lange bereit
laut, hart, geschniegelt aus deiner Zeit
Fußball im Dreck, kein Zweifel, kein Zier
doch dieses Bild, das war niemals ich hier
Ich war zu still, zu weich, zu weit
zu früh bei mir, zu spät für euch zwei
Kein Streit, kein Knall, kein lautes Wort
nur Nähe, die nie bei mir ankam, nie dort

Ich hab nie deinen Stolz gespürt
nicht ein einziges Mal
Du wolltest einen Sohn, der ich nie war
und das war mir zu kalt
Kein Lob, kein Blick, kein „Du bist gut“
nur Schweigen als Regel, als Pflicht
Ich war dein Sohn
doch gesehen
hast du mich nicht

Mama sprach aus, was du nie gesagt
„Der Papa ist enttäuscht“, wie ein Schlag
Zu oft gehört, zu tief gelernt
bis man sich selbst nicht wiedererkennt
Ich bog mich klein, ich hielt mich an
damit ich vielleicht bestehen kann
Doch je mehr ich versuchte zu sein
desto weniger blieb ich noch mein

Ich hab nie deinen Stolz gespürt
nicht ein einziges Mal
Du wolltest einen Sohn, der ich nie war
und das war mir zu kalt
Kein Lob, kein Blick, kein „Du bist gut“
nur Schweigen als Regel, als Pflicht
Ich war dein Sohn
doch gesehen
hast du mich nicht

Ich geh jetzt leise
ohne Vorwurf, ohne Ziel
Nicht weil ich euch hasse
sondern weil ich mich behalten will

**[Strophe 1]**
Wecker aus – ich spring direkt ins Licht,
Fenster auf – die ganze Stadt grinst mit.
Neue Schuhe, neuer Takt,
jeder Schritt sitzt – alles auf Anschlag.

Kaffee schwarz, Sonnenbrille klar,
lauf so leicht, als wär ich nie in Gefahr.
Alle drehen sich nach mir um,
ich grins zurück – warum auch nicht, warum?

**[Pre-Chorus]**
Links ein Lächeln, rechts ein Blick,
heute spielt das Leben jeden Trick.
Wenn du tanzt, komm ich direkt mit,
heute passt einfach jeder Schritt.

**[Hook]**
**Mir scheint die Sonne aus dem A.....,**
heute knallt's – und zwar mit Charme.
Bisschen frech, bisschen smart,
jede Ampel steht auf Start.
**Mir scheint die Sonne aus dem A.......,**
alles leicht statt steinhart.
Wenn das Leben richtig kracht,
wird bis morgen durchgelacht.

**[Drop]**
Hey! Hey!
Oh-oh-oh...
Keine Bremse, keine Last –
mir scheint die Sonne aus dem A......

**[Strophe 2]**
Du lächelst rüber, ich lächel zurück,
zwei Sekunden später pures Glück.
Einmal blinzeln – zack, passiert,
als hätt das Schicksal uns arrangiert.

Dein Duft bleibt noch in der Luft,
macht aus Vernunft ganz schnell Vernunftverlust.
Du sagst: „Komm mit“ – ich sag: „Na klar“,
heut schreibt das Leben den Kommentar.

**[Pre-Chorus]**
Kein Vielleicht und kein Zu-spät,
heute zählt nur, was jetzt entsteht.
Wenn die Nacht uns leise ruft,
heben wir einfach ab.

**[Hook]**
**Mir scheint die Sonne aus dem A.....**
heute knallt's – und zwar mit Charme.
Bisschen frech, bisschen smart,
jede Ampel steht auf Start.
**Mir scheint die Sonne aus dem A......,**
alles leicht statt steinhart.
Wenn das Leben richtig kracht,
wird bis morgen durchgemacht.

**[Bridge]**
Vielleicht ist morgen wieder Alltag,
vielleicht kommt Regen irgendwann.
Doch heute sammle ich Geschichten,
die mir keiner nehmen kann.

**[Final Hook]**
**Mir scheint die Sonne aus dem A.....,**
heut gehört mir diese Stadt.
Keine Zweifel, kein Plan B,
ich flieg einfach mit dem Beat.
**Mir scheint die Sonne aus dem A.......,**
jeder Moment macht süchtig nach mehr.
Wenn das Glück schon meinen Namen kennt,
renn ich ihm nicht hinterher –
es rennt zu mir.

**[Strophe 1]**
Wecker aus – ich spring direkt ins Licht,
Fenster auf – die ganze Stadt grinst mit.
Neue Schuhe, neuer Takt,
jeder Schritt sitzt – alles auf Anschlag.

Kaffee schwarz, Sonnenbrille klar,
lauf so leicht, als wär ich nie in Gefahr.
Alle drehen sich nach mir um,
ich grins zurück – warum auch nicht, warum?

**[Pre-Chorus]**
Links ein Lächeln, rechts ein Blick,
heute spielt das Leben jeden Trick.
Wenn du tanzt, komm ich direkt mit,
heute passt einfach jeder Schritt.

**[Hook]**
**Mir scheint die Sonne aus dem Arsch,**
heute knallt's – und zwar mit Charme.
Bisschen frech, bisschen smart,
jede Ampel steht auf Start.
**Mir scheint die Sonne aus dem Arsch,**
alles leicht statt steinhart.
Wenn das Leben richtig kracht,
wird bis morgen durchgelacht.

**[Drop]**
Hey! Hey!
Oh-oh-oh...
Keine Bremse, keine Last –
mir scheint die Sonne aus dem Arsch

**[Strophe 2]**
Du lächelst rüber, ich lächel zurück,
zwei Sekunden später pures Glück.
Einmal blinzeln – zack, passiert,
als hätt das Schicksal uns arrangiert.

Dein Duft bleibt noch in der Luft,
macht aus Vernunft ganz schnell Vernunftverlust.
Du sagst: „Komm mit“ – ich sag: „Na klar“,
heut schreibt das Leben den Kommentar.

**[Pre-Chorus]**
Kein Vielleicht und kein Zu-spät,
heute zählt nur, was jetzt entsteht.
Wenn die Nacht uns leise ruft,
heben wir einfach ab.

**[Hook]**
**Mir scheint die Sonne aus dem Arsch,**
heute knallt's – und zwar mit Charme.
Bisschen frech, bisschen smart,
jede Ampel steht auf Start.
**Mir scheint die Sonne aus dem Arsch,**
alles leicht statt steinhart.
Wenn das Leben richtig kracht,
wird bis morgen durchgemacht.

**[Bridge]**
Vielleicht ist morgen wieder Alltag,
vielleicht kommt Regen irgendwann.
Doch heute sammle ich Geschichten,
die mir keiner nehmen kann.

**[Final Hook]**
**Mir scheint die Sonne aus dem Arsch,**
heut gehört mir diese Stadt.
Keine Zweifel, kein Plan B,
ich flieg einfach mit dem Beat.
**Mir scheint die Sonne aus dem Arsch,**
jeder Moment macht süchtig nach mehr.
Wenn das Glück schon meinen Namen kennt,
renn ich ihm nicht hinterher –
es rennt zu mir.

(Couplet 1)

Nous étions jeunes,
le monde était froid.
Deux hommes qui s’aimaient,
sans pouvoir vivre au grand jour, toi et moi.

Mais nous n’avions besoin de personne,
ni d’une église, ni d’un anneau.
Car tant que tu restais près de moi,
nous possédions déjà ce qu’il faut.

Tu traversais mille tentations,
les faux amis, les nuits sans fin.
Je voyais cette guerre en ton âme,
te battre encore contre ton destin.

Et peu à peu,
tu retrouvais la lumière.
J’étais fier de chaque matin
où tu choisissais encore l’espoir, malgré l’hiver.

(Refrain)

Ça aurait dû être moi.
C’était mon destin, je croyais.
À cette époque, le VIH
semblait condamner pour l’éternité.

Mais tu restais toujours près de moi,
portant mes peurs, portant ma douleur.
Pendant que je réapprenais la vie,
le destin prononçait ton nom, sans peur.

Et maintenant je reste seul
dans cette maison bâtie loin d’ici.
C’est moi qui aurais dû manquer au monde…
et pourtant, c’est toi qui es parti.

(Couplet 2)

Des années plus tard, nous nous sommes mariés,
quand enfin le monde l’a permis.
Puis nous sommes partis vers la campagne,
loin de tout ce que l’on avait connu ici.

J’ai travaillé jusqu’à l’épuisement,
bâti notre vie de mes deux mains.
Pas pour la richesse, mais pour demain,
afin que ton passé ne te reprenne jamais plus loin.

J’avais si peur que si je partais d’abord,
tu retombes dans cette nuit.
Alors j’ai voulu bâtir un avenir
assez solide pour protéger ta vie.

(Pont)

Puis vint cet instant,
dans cette chambre blanche d’hôpital.
Ce n’était pas moi…
soudain, le cauchemar devenait ton combat.

Le cancer.

Et le silence est tombé.
Deux longues années à lutter, tomber, espérer,
pendant que je te voyais t’effacer.

Pendant que ma propre maladie
perdait lentement son pouvoir sur moi,
la tienne te prenait un peu plus chaque jour,
jusqu’à t’enlever même le souffle.

(Refrain final)

Ça aurait dû être moi.
Ainsi l’histoire aurait dû finir.
Tu étais toujours le plus fort près de moi,
celui qui m’aidait à tenir.

Aujourd’hui je reste seul à minuit,
j’entends parfois encore tes pas.
Chaque pièce de cette vieille maison
garde ton écho, ne l’oubliera pas.

Tu as laissé dans mon âme
une blessure que nul ne guérira.
Et peu importe le temps qui passera,
je t’aimerai jusqu’au dernier pas.

Car certaines personnes quittent ce monde…

mais ne quittent jamais vraiment notre cœur.

(Strofa 1)

Quando entri tu, si accende la città
Non è un miracolo... sei tu la novità.
Il mio cuore fa notizia solo di te,
Titolo in prima pagina: "Quest'uomo accende me."

(Pre-Ritornello)

Faccio l'indifferente, ma è tutta una bugia,
Sotto la calma c'è un incendio... che porta dritto a te.

(Ritornello)

Mi mandi fuori tempo, ma mi piace così,
Basta un tuo sorriso e non rispondo più di me.
Tra giochi di parole e sguardi pieni di malizia,
Mi perdo dentro te, senza logica né via.
Amore... sei il mio errore più perfetto,
E lo rifarei... senza alcun rimpianto.

(Strofa 2)

La tua voce sembra quasi un invito,
Mai troppo esplicita... ma il messaggio è arrivato.
Quando ridi penso subito: "Vieni qui..."
E i miei pensieri... sono tutto fuorché innocenti.

(Pre-Ritornello)

Parli di qualsiasi cosa, io perdo metà frasi,
Perché la mia testa... è già da un'altra parte.

(Ritornello)

Mi mandi fuori tempo, ma mi piace così,
Basta un tuo sorriso e non rispondo più di me.
Tra giochi di parole e sguardi pieni di malizia,
Mi perdo dentro te, senza logica né via.
Amore... sei il mio errore più perfetto,
E lo rifarei... senza alcun rimpianto.

(Bridge)

Se mi dici: "Vieni", non ti chiedo dove vai,
Ti seguo ad occhi chiusi... tanto il senso sei tu ormai.
E se sorridi come chi sa già cos'è,
La mia risposta è semplice: "Ci sto... insieme a te."

(Ritornello Finale)

Mi mandi fuori tempo, ma mi piace così,
Basta un tuo sorriso e non rispondo più di me.
Tra giochi di parole e sguardi pieni di malizia,
Mi perdo dentro te, senza logica né via.
Amore... spero sia recidiva,
Perché stavolta... mi ci tuffo con il cuore.

Ich renn durch die Nacht, such ein Licht, das mich trägt,
ein Gefühl, das mich hebt, wenn die Welt sich bewegt.
Jeder Schritt wird leichter im neonwarmen Schein,
und der Takt sagt mir leise: „Du bist nicht allein.“

Pre-Chorus
Und ich spür, wie der Druck von mir fällt,
wie die Schwere im Sound leise zerschmilzt.
Alles pulsiert, alles wird weit –
und ich bin bereit.

Refrain / Hook
Nimm mich hoch, nimm mich mit durch die Zeit,
wo der Beat meine Zweifel entzweit.
Lass mich fliegen, ich geb mich hinein,
in den Klang, der mich heilt, mich befreit.
Nimm mich hoch – immer weiter hinauf,
bis der Himmel die Dunkelheit saugt.
Jede Note macht mein Herz wieder laut –
und der Drop baut mich auf.

Drop-Vocal (prägnant & catchy)
Höher – weiter – frei.
Höher – weiter – frei.
Nur der Beat und wir zwei.

Strophe 2 (kurz)
Alles strahlt, alles brennt, alles fühlt sich neu an,
und ich folge dem Puls, weil ich wieder kann.
Was mich hielt, fällt ab in der Melodie –
und ich sing: „Endlich wieder frei.“

Pre-Chorus
Und ich spür, wie der Druck von mir fällt,
wie die Schwere im Sound leise zerschmilzt.
Alles pulsiert, alles wird weit –
und ich bin bereit.

Refrain / Hook
Nimm mich hoch, nimm mich mit durch die Zeit,
wo der Beat meine Zweifel entzweit.
Lass mich fliegen, ich geb mich hinein,
in den Klang, der mich heilt, mich befreit.
Nimm mich hoch – immer weiter hinauf,
bis der Himmel die Dunkelheit saugt.
Jede Note macht mein Herz wieder laut –
und der Drop baut mich auf.

(Verse 1)

When you walk into the room, the whole place lights up
Not angelic — more like, “Damn, I noticed way too much.”
My heart keeps writing headlines, every single one of them true
And every one is saying: “This man’s got me hooked on you.”

(Pre-Chorus)

I play it cool, but trust me, that's a thin disguise
'Cause underneath this confidence, a wildfire's in my eyes for you.

(Chorus)

You throw me off my rhythm, and I love it that way
One little wink from you and all my cool just slips away
Somewhere between the wordplay and the way you hold my gaze
I get tangled up in you like a sentence lost in space
Oh man, I think you're my favorite mistake
And I'd gladly make it again

(Verse 2)

Your voice sounds like an invitation I can't ignore
Not obvious, just subtle, but it hits me to the core
When you laugh, my first thought is, “Come a little near”
And honestly, my thoughts are rarely innocent from here

(Pre-Chorus)

You're talking about something, I catch only half the lines
'Cause my mind has wandered off to places all the time

(Chorus)

You throw me off my rhythm, and I love it that way
One little wink from you and all my cool just slips away
Somewhere between the wordplay and the way you hold my gaze
I get tangled up in you like a sentence lost in space
Oh man, I think you're my favorite mistake
And I'd gladly make it again

(Bridge)

If you say, “Come with me,” I won't ask where we're going
I'll follow without question, as long as we're both knowing
And when you smile like, “Don't worry, I've got a plan”
I'll tell you straight: I'm completely all in

(Final Chorus)

You throw me off my rhythm, and I love it that way
One little wink from you and all my cool just slips away
Somewhere between the wordplay and the way you hold my gaze
I get tangled up in you like a sentence lost in space
Oh man, I hope you're a habit I can't break
'Cause this time I'm falling on purpose — all the way

[Couplet 1]

La nuit s'éveille sur le sable d'or,
Le vent caresse doucement mon corps.
Ton regard me touche sans un mot,
Et le temps s'endort tout là-haut.

La lune éclaire notre peau,
Le monde s'efface, tout devient beau.
Ni l'or, ni la gloire n'ont de valeur,
Seul brûle entre nous ce feu du cœur.

[Pré-Refrain]

Viens vers moi, prends ma main,
La musique nous montre le chemin.

[Refrain]

Oh-oh-oh, quand on se retrouve,
Le monde entier doucement s'éprouve.
Oh-oh-oh, côte à côte,
On suit les vagues qui nous emportent.

Hey-ya, hey-ya, laisse monter la nuit,
Hey-ya, hey-ya, jusqu'au lever de vie.
Ni le vent, ni l'ombre, ni l'obscurité
Ne pourront jamais nous séparer.

[Couplet 2]

Le vent nous guide à travers les dunes,
Sous le regard tranquille de la lune.
Chaque souffle, chaque baiser
Ressemble à un rêve oublié.

Les étoiles dansent au-dessus de nous,
Nos ombres deviennent un seul tout.
Que le monde puisse disparaître,
Tant que tu restes près de moi.

[Pont]

Le ciel s'embrase d'un bleu profond,
Les mélodies d'Orient nous répondent.
Chaque pas devient une prière,
Chaque battement une lumière.

[Dernier Refrain]

Oh-oh-oh, quand on se retrouve,
Chaque instant renaît et nous ouvre.
Oh-oh-oh, serre-moi fort,
Tu es mon soleil du soir à l'aurore.

Hey-ya, hey-ya, danse jusqu'au matin,
Hey-ya, hey-ya, nos cœurs ne font plus qu'un.
Ni le vent, ni la nuit, ni le temps qui fuit
Ne pourront briser ce qui nous unit.

(Outro)

Hey-ya... Hey-ya...
Sous la lumière de la lune.

Hey-ya... Hey-ya...
Pour toujours, à l'infini.

(Couplet)

Je viens de jours remplis d’ombre,
caché, brisé bien trop longtemps.
Une guerre douce au fond de mon âme,
qui m’épuisait lentement pourtant.
Puis j’ai perdu la chaleur de tes mains,
ma plus belle lumière est partie trop tôt.
Je suis resté seul dans la tempête des nuits,
mais au fond de moi brûlait un dernier feu.

(Pré-Refrain)

Je suis tombé
tant de fois pourtant.
Mais ma flamme est restée,
elle me dit doucement :
« Ne renonce pas. »

(Refrain)

De mes cendres
je me relève encore.
Je porte mes blessures,
mais elles ne sont pas mon sort.
Je suis la braise
qui renaît au fond de moi.
De mes cendres
je poursuis ma route, pas à pas.

(Pont)

Je choisis la lumière,
même si la nuit brûle encore.
Je grandis là
où l’on me croyait perdu dehors.

(Refrain – court)

De mes cendres
je me relève encore.
Car je suis bien plus fort
que ce qui m’a brisé alors.

(Verse 1)

Quand tu entres dans la pièce, tout s’illumine autour
Pas comme un ange du ciel, plutôt un trouble en plein jour
Mon cœur écrit des histoires, toutes parlent de toi
Et chacune me murmure : « Cet homme est fait pour moi »

(Pré-Refrain)

Je fais semblant d’être calme, mais c’est un jeu fragile
Car derrière mon sourire, brûle un feu difficile

(Refrain)

Tu me fais perdre le rythme, et j’adore ça pourtant
Un simple clin d’œil de toi, et je perds tous mes moyens
Entre tes jeux de paroles et la façon dont tu me vois
Je me perds dans ton regard, sans savoir pourquoi

Oh mon Dieu, tu es ma plus belle erreur
Et je la referais de tout cœur

(Couplet 2)

Ta voix ressemble à l’appel auquel je ne peux résister
Rien de trop évident, mais assez pour me toucher
Quand tu ris, je me surprends à vouloir me rapprocher
Et mes pensées, je l’avoue, ne sont pas toujours sages

(Pré-Refrain)

Tu parles de mille choses, j’en entends à peine la moitié
Car mon esprit voyage déjà de ton côté

(Refrain)

Tu me fais perdre le rythme, et j’adore ça pourtant
Un simple clin d’œil de toi, et je perds tous mes moyens
Entre tes jeux de paroles et la façon dont tu me vois
Je me perds dans ton regard, sans savoir pourquoi

Oh mon Dieu, tu es ma plus belle erreur
Et je la referais de tout cœur

(Pont)

Si tu me dis : « Viens avec moi », je ne demanderai rien
Je te suivrai sans hésiter, tant qu’on regarde le même chemin
Et quand tu souris comme pour dire : « Fais-moi confiance, tout ira bien »
Je te réponds simplement : je suis à toi, sans frein

(Refrain Final)

Tu me fais perdre le rythme, et j’adore ça pourtant
Un simple clin d’œil de toi, et je perds tous mes moyens
Entre tes jeux de paroles et la façon dont tu me vois
Je me perds dans ton regard, sans savoir pourquoi

Oh mon Dieu, j’espère être incapable de t’oublier
Car cette fois je choisis de tomber, pour de vrai

(Strophe 1)
Wenn du den Raum betrittst, wird’s plötzlich hell
Nicht himmlisch – eher so: „Verdammt, ich merk’s zu schnell.“
Mein Herz schreibt Schlagzeilen, nur über dich
Und jede lautet: „Dieser Mann elektrisiert mich.“

(Pre-Chorus)
Ich tu gelassen, doch glaub mir: Das ist Tarnung pur
Denn unter meiner Coolness tobt ein Feuer – klarer Spur: zu dir.

(Refrain)
Du bringst mich aus dem Takt, und ich lieb diesen Stil
Ein Augenzwinkern von dir – und ich verlier’ mein Profil
Zwischen Wortspiel und Blickkontakt passiert es dann
Dass ich mich in dir verfitze wie ein Satz ohne Punkt und Plan
Oh Mann – ich glaub, du bist mein Lieblingsfehler
Und ich mach ihn gern wieder

(Strophe 2)
Deine Stimme klingt wie eine Einladung
Nicht direkt, eher subtil, doch mit Wirkung – keine Frage
Wenn du lachst, denk ich sofort: „Komm näher“
Und ganz ehrlich: meine Gedanken sind da selten zahmer

(Pre-Chorus)
Du redest über irgendwas – ich hör nur halbe Sätze
Weil mein Kopf schon längst… na ja… an anderen Plätzen

(Refrain)
Du bringst mich aus dem Takt, und ich lieb diesen Stil
Ein Augenzwinkern von dir – und ich verlier’ mein Profil
Zwischen Wortspiel und Blickkontakt passiert es dann
Dass ich mich in dir verfitze wie ein Satz ohne Punkt und Plan
Oh Mann – ich glaub, du bist mein Lieblingsfehler
Und ich mach ihn gern wieder

(Bridge)
Wenn du sagst „Komm mit“, frag ich nicht wohin
Ich folg dir blind, Hauptsache wir zwei haben Sinn
Und wenn du lächelst wie „Ich hab schon ’nen Plan“
Dann sag ich ehrlich: Ich bin vollständig einverstanden

(Refrain – final)
Du bringst mich aus dem Takt, und ich lieb diesen Stil
Ein Augenzwinkern von dir – und ich verlier’ mein Profil
Zwischen Wortspiel und Blickkontakt passiert es dann
Dass ich mich in dir verfitze wie ein Satz ohne Punkt und Plan
Oh Mann – ich hoff, du bist ein Wiederholungsfall
Denn ich fall … und zwar mit voller Absicht – diesmal.

(Strophe)
Ich kam aus Tagen voller Schatten,
versteckt, zerrissen, viel zu lang.
Ein leiser Kampf tief in meinem Innern,
der mich ermüdete, mich fast bezwang.
Und dann verlor ich deine Hände –
mein größtes Licht ging viel zu früh.
Ich stand allein im Sturm der Nächte,
doch irgendwo in mir war noch Glut.

(Pre-Chorus)
Ich fiel so oft,
doch meine Flamme blieb.
Sie flüstert leise:
„Gib dich nicht auf.“

(Refrain)
Aus meiner Asche
steh ich wieder auf.
Ich trag die Wunden,
doch sie halten mich nicht auf.
Ich bin die Glut,
die neu entflammt in mir.
Aus meiner Asche
geh ich weiter – Schritt für Schritt von hier.

(Bridge)
Ich wähle Licht,
auch wenn die Nacht noch brennt.
Ich wachse dort,
wo man mich fallen sieht.

(Refrain – kurz)
Aus meiner Asche
steh ich wieder auf.
Denn ich bin mehr
als das, was mich zerbrach.

(Verse 1)

Hey, I see you standing there,
acting like you’re some big gang.
But without my man beside you,
you don’t mean a thing.

You keep him in your hands,
but only if he lets you stay.
You laugh behind his back,
but I’ll tear your games away.

You call it friendship?
I just call it cruelty.
You celebrate your highs,
but there’s no honesty.

He tried to break away,
but you kept pulling him back in.
But now I’m standing here,
and I’ll save him piece by piece.

(Chorus)

I’ll pull him out
from your shadows,
from your lies, from all the grey.
You tore his spirit down,
but I’ll build him up again.

You can talk and you can gossip,
but hear me loud tonight:
You won’t get him back again —
he’ll be free, yeah, he’ll be free.

(Bridge)

Listen up now:
You had him long enough.
You let him hit the ground
and thought he’d never see.
But now he sees it clear.
And I am here —
and I won’t let him ever
fall back into your dirt again.
You hear me?

(Couplet 1)

Tu es ma force et mon chant, Seigneur,
Le salut de toute ma vie.
Quand mes forces viennent à manquer,
Je remets mon cœur entre tes mains.

(Pré-refrain)

Car rien n'est impossible pour toi,
Ta grâce vaut plus que la vie.
Alors mes lèvres te loueront,
Tant que je vivrai, je te bénis.

(Refrain)

Je veux chanter un chant nouveau,
Élever vers toi ma gratitude.
Chantons de joie pour notre Dieu,
Notre force et notre plénitude.
Tu es mon roc, mon abri sûr,
En toi seul je veux me confier.
Quoi qu'il arrive sur mon chemin,
À jamais je veux t'appartenir.

(Couplet 2)

Quand les tempêtes frappent ma vie,
Tu restes mon refuge et mon secours.
Tu me conduis dans les vallées sombres,
Et ton amour m'éclaire chaque jour.

[Verse 1] Sun comes up on a dusty road
Got my boots on, nowhere to go
Then you smile and the whole world turns
Like a fire in my chest that burns
The birds sing loud in the morning light
Everything feels just right
Don't need gold, don't need fame
Long as you're calling my name
[Pre-Chorus] Hey now, take my hand
We're dancing across this land
[Chorus] Whoa-oh-oh, when we're together
Life gets better than ever
Whoa-oh-oh, side by side
Riding high like a river tide
Hey-ya, hey-ya, sing it loud tonight
Hey-ya, hey-ya, everything's alright
No storm, no rain, no cloudy weather
Can bring me down when we're together
[Verse 2] Old guitar and a pickup truck
Never thought I'd have this much luck
Every laugh, every little kiss
Makes me feel like heaven is this
Running wild through the fields so green
Living out a country dream
The whole world can fade away
As long as you're here to stay
[Pre-Chorus] Hey now, spin me around
We're the happiest folks in town
[Chorus] Whoa-oh-oh, when we're together
Life gets better than ever
Whoa-oh-oh, side by side
Riding high like a river tide
Hey-ya, hey-ya, sing it loud tonight
Hey-ya, hey-ya, everything's alright
No storm, no rain, no cloudy weather
Can bring me down when we're together
[Bridge] Banjo ringing, fiddle crying
Stars above us shining bright
Everybody clap your hands
We're gonna dance all night
[Final Chorus] Whoa-oh-oh, when we're together
Life gets better than ever
Whoa-oh-oh, hold me tight
You're my morning, noon and night
Hey-ya, hey-ya, sing it loud tonight
Hey-ya, hey-ya, everything's alright
No storm, no rain, no cloudy weather
Can bring me down when we're together
(Outro) Hey-ya! Hey-ya!
When we're together!
Hey-ya! Hey-ya!
Forever and ever!

You had a picture, long before my time
strong, loud, polished, shaped in your prime
Football in dirt, no doubt, no disguise
but that picture was never me in your eyes

I was too quiet, too soft, too far
too early myself, too late for who you are
No fights, no noise, no words thrown around
just closeness that never reached me, never found

Chorus
I never felt your pride
not even once at all
You wanted a son I never was
and that felt so cold
No praise, no glance, no “you did good”
just silence, rule after rule
I was your son
but truly seen
I never was by you

Mama said out loud what you never could say
“Your father is disappointed” day after day
Heard it too often, learned it too deep
until you lose the person you’re trying to keep

I made myself smaller, I tried to belong
thinking maybe then I could finally be strong
But the harder I tried to become what you need
the less of myself was left underneath

Chorus
I never felt your pride
not even once at all
You wanted a son I never was
and that felt so cold
No praise, no glance, no “you did good”
just silence, rule after rule
I was your son
but truly seen
I never was by you

Outro
Now I walk away quietly
without blame, without a plan
Not because I hate you
but because I want to keep who I am

Couplet 1

Mille neuf cent quatre-vingt-treize,
pas d’alliance, pas de promesse.
On s’aimait loin des regards,
mais notre amour était sans fard.

Quinze années, juste toi et moi,
sans protection, mais pleins de foi.
Jour après jour, côte à côte,
contre le monde et contre les fautes.

Pré-Refrain

Ils disaient : « Sept ans, pas plus »,
moi, je luttais contre l’inconnu.
Pierre après pierre, j’ai bâti
un refuge pour toi, pour ta vie.

Refrain

C’est moi qui devais partir, pas toi.
Le destin s’est trompé cette fois.
Il m’a laissé, il est allé trop loin,
a pris ta vie, m’a laissé demain.
Trente et une années, puis le silence.
Je suis resté.

Couplet 2

Les traitements m’ont retenu ici,
mais ils ne sont pas venus pour toi aussi.
Le cancer avançait sans bruit,
sans compromis, sans aucun répit.

Je t’ai serré contre mon cœur,
jusqu’à ce que s’éteigne la lueur.

Pré-Refrain 2

Tu étais mon lieu, mon abri,
maintenant le vide respire ici.

Refrain

C’est moi qui devais partir, pas toi.
Même la vie s’est obstinée cette fois.
Elle m’a laissé, elle est allée trop loin,
a pris ta vie, m’a laissé demain.
Trente et une années, puis plus rien.
Je suis resté.

Outro

On dit que le temps guérit tout.
C’est faux.

Thomas.

Pour toujours.

Verse 1
I run through the night, chasing lights in the dark,
looking for something to lift up my heart.
Every step gets lighter under neon skies,
and the rhythm keeps telling me: “You’ll be alright.”

Pre-Chorus
And I feel all the weight falling off,
hear the sound melt away what I lost.
Everything moves, everything shines –
and I know it’s time.

Chorus / Hook
Take me higher, take me out of the dark,
where the beat pulls the fear from my heart.
Let me fly, let me fall into sound,
into something that lifts me back up from the ground.

Take me higher, keep on pulling me up,
till the sky drinks the night from above.
Every note makes my heartbeat come alive –
and the drop brings me back to life.

Drop Vocal
Higher – further – free
Higher – further – free
Only the beat and me

Verse 2
Everything glows, everything feels brand new,
following the pulse like I know what to do.
What was holding me fades into melody –
and I sing: “I can finally breathe.”

Pre-Chorus
And I feel all the weight falling off,
hear the sound melt away what I lost.
Everything moves, everything shines –
and I know it’s time.

Chorus / Hook
Take me higher, take me out of the dark,
where the beat pulls the fear from my heart.
Let me fly, let me fall into sound,
into something that lifts me back up from the ground.

Take me higher, keep on pulling me up,
till the sky drinks the night from above.
Every note makes my heartbeat come alive –
and the drop brings me back to life.